Aquieta-te 

Aquieta-te, filho das estrelas, aquieta-te! 

O coro ensaia um novo canto para teus ouvidos. 

A mesa, não demora, será posta fartamente, 

mais um pouco e serás saciado. 

O alimento por quê anseias já recende. 

Redobra o apetite, 

antes seja ávido que tíbio. 

  

Aquieta-te, filho das estrelas, aquieta-te! 

Levas na fronte o signo do rebanho, 

onde quer que estejas estás reunido. 

A luz já é feita em ti conforme os desígnios, 

já soma o resplendor! 

As sombras já se escaldam em seu calor. 

  

Aquieta-te, filho das estrelas, aquieta-te! 

Não te intimide o cansaço, 

o trabalho é árduo mas não há desalentar-se. 

Quem atribui as tarefas também fomenta a vontade, 

pois o tempo se acelera e vem o dia 

determinado no ato - o mesmo - da criação. 

O esperado apraza... 

Há que se cumprir a promessa, 

há que se preparar a festa da comunhão! 

  

                                      Isabel Pakes